Ukinuta presuda koja CIN-u nalaže brisanje tekstova o firmi „Lager“

Vrhovni sud FBiH ukinuo je presudu kojom su CIN-ovi tekstovi okarakterisani kao kleveta i predmet vratio Kantonalnom sudu u Širokom Brijegu na novo suđenje.
Vrhovni sud FBiH dozvolio reviziju presude protiv CIN-a (Fotoilustracija: Željko Todorović / CIN)

Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine (FBiH) usvojio je reviziju Centra za istraživačko novinarstvo (CIN) i ukinuo presudu Kantonalnog suda u Širokom Brijegu kojom su istraživačke priče o posuškoj firmi „Lager“ nazvane klevetom.

Predmet se vraća na Kantonalni sud gdje će suđenje biti ponovljeno.

Ovaj sud je 2025. godine potvrdio presudu Općinskog suda u Širokom Brijegu, navodeći da CIN, između ostalog, nije dokazao da su institucije pogodovale „Lageru“ pri dobijanju koncesija za eksploataciju kamena i uglja iako firma nije ispunjavala uvjete i prethodne obaveze te da prepravljanje kataloga ponude tokom javne nabavke ne znači i “pokušaj podvale” jer su isto radili i drugi.

Konačno, Sud je tada zaključio da je CIN u istraživanju koristio informacije iz nepravomoćnih odluka te klevetom nanio štetu ugledu „Lagera”. Naredio je: brisanje tekstova „Lagerovanje koncesija“ i „Lagerova roba s greškom“, objavu dijela presude na istom mjestu i dosudio nadoknadu štete od 1.000 KM.

Sumnjajući u ispravnost zaključaka Kantonalnog suda, CIN je zatražio od Vrhovnog suda FBiH da dopusti reviziju presude i odredi da li je prihvatljivo sankcionisati novinarsko izvještavanje o nepravomoćnim javnim sudskim postupcima, a pritom ne utvrditi da li je takvo izvještavanje od javnog interesa, da li je ugrozilo ta suđenja te da li ovakva odluka uvodi zabranu izvještavanja sa sudova.

„Drugostepeni sud nije primijenio ustavne i konvencijske kriterije za utvrđivanje klevete”, zaključio je Vrhovni sud FBiH, objašnjavajući da sudovi u slučajevima klevete moraju prvo utvrditi da li je pravo na izražavanje povrijeđeno, a potom ispitati i da li su okolnosti bile opravdane ili ne. „Takva ocjena sudova je u konkretnom slučaju izostala”, navedeno je.

CIN je tokom 2021. godine istraživao poslovanje posuške firme u vlasništvu Milenka Bašića i objavio priče o načinu dodjele koncesija za eksploataciju uglja u Sanskom Mostu te prodaji građevinskih mašina koje je „Lager“ predstavljao kupcima kao nove, a isporučivao ih prepravljene ili sastavljene od starijih dijelova.

Vrhovni sud je zaključio da se radi o temama od javnog interesa o kojima se trebalo pisati, a odgovornost za klevetu se morala razmatrati u kontekstu sadržaja cijelog teksta pa i konkretnog društvenog konteksta. Kantonalni sud je, međutim, prilikom dokazivanja zanemario specifičnosti novinarske profesije.

„Praksa Evropskog suda omogućava odbranu medija ukoliko mogu dokazati da su postupali razumno ili u skladu sa profesionalnim standardima, dakle u „dobroj namjeri“ kada su objavljivali kritičke izjave.”

Vrhovni sud podsjeća i da Evropska konvencija o ljudskim pravima jamči slobodu štampe da obavještava javnost, ali i pravo javnosti da bude obaviještena, uključujući i pravo na informacije o nezavršenim sudskim postupcima te skreće pažnju da odluka o uklanjanju tekstova mora biti zasnovana na argumentima kojih u presudi nema:

„(…) uklanjanje novinskog teksta zahtijeva uvjerljivu analizu proporcionalnosti i da li je neophodno u demokratskom društvu, razmotriti i blaže mjere tako da izostanak obrazloženja o tome predstavlja odstupanje od standarda postavljenih u praksi Evropskog suda“.

CIN-ove priče će u najkraćem roku, u skladu sa procedurom, biti vraćene na stranicu.

Vrhovni sud FBiH je ocijenio i da činjenica da upravni i sudski postupci o kojima su novinari izvještavali nisu pravosnažno okončani ne isključuje pravo javnosti na informacije.

„Neprihvatljivo je od tuženih očekivati da u okviru novinarskog rada preuzmu teret dokazivanja na način i u obimu koji je karakterističan za sudski postupak“, navedeno je u rješenju.

Kantonalni sud u Širokom Brijegu će u novom suđenju pri utvrđivanju klevete morati uzeti u obzir sve elemente na koje ih je u svojoj odluci podsjetio Vrhovni sud FBiH.

To će biti četvrta presuda u redovnom postupku po tužbi „Lagera“ protiv CIN-a, glavnog i odgovornog urednika i autorice teksta iz juna 2021. godine.

U tužbi su naveli da je objavljivanjem tekstova povrijeđen ugled firme, da su iznesene neistine, nepotpune i tendenciozno interpretirane informacije čime se kod šire javnosti stvorila pogrešna slika o načinu njihovog poslovanja.

Općinski sud u Širokom Brijegu je u decembru 2023. donio prvostepenu presudu u korist „Lagera“. Postupajuća sutkinja Radmila Mandić je u svojoj presudi iskopirala dijelove iz presude koju je njena kolegica Snježana Parlain donijela u predmetu „Lagera“ protiv drugog medija. Mandić je zbog toga disciplinski kažnjena.

Sutkinja Radmila Mandić disciplinski kažnjena zbog kopiranja presude
Radmili Mandić, sutkinji Općinskog suda u Širokom Brijegu, smanjena je plata za 10 posto na četiri mjeseca jer je, uz ostale prekršaje, kopirala dio tuđe presude u presudu protiv CIN-a.

Predmet „Lager protiv CIN-a“ je nakon žalbe vraćen Općinskom sudu u Širokom Brijegu gdje ga je ovaj put zadužila sutkinja Parlain. I ona je u maju 2025. ocijenila da su tekstovi klevetnički i da trebaju biti obrisani sa web stranice, a njenu odluku je podržao i Kantonalni sud u Širokom Brijegu u novembru 2025. godine.

Sa ovog mjesta su odlukom sudova u Širokom Brijegu uklonjene istraživačke priče o poslovanju firme „Lager“ iz Posušja
Kantonalni sud u Širokom Brijegu odlučio je da CIN mora ukloniti tekstove o poslovanju firme „Lager“ iz Posušja pod naslovom “Lagerovanje koncesija“ i „Lagerova roba s greškom“.

CIN je na takvu odluku uložio reviziju još u januaru 2026. koju je sutkinja Parlain proslijedila na odlučivanje Vrhovnom sudu FBiH tek osam mjeseci kasnije.

Centar za istraživačko novinarstvo (CIN) dostupan je i na mobilnim uređajima, a aplikaciju možete preuzeti na Google Play i App Store prodavnicama.

Centar za istraživačko novinarstvo je nosilac certifikata

Posljednje vijesti

NASLOVNA_javni poziv
Javni poziv za evaluatore projekta
CIN raspisuje javni poziv za evaluaciju LENS projekta koji finansira EU.
Udruzenje građana "Gdje je Sara" predstavljeno u Banjaluci (Foto: CIN)
Udruženje „Gdje je Sara“ predstavljeno u Banjaluci
Udruženje građana „Gdje je Sara“ predstavilo je svoj rad na 6. banjalučkom maratonu na tvrđavi „Kastel”.
Naslovnica za vijest
Javni poziv za dodjelu malih grantova civilnim organizacijama
CIN sa partnerima objavljuje poziv za dodjelu malih grantova organizacijama civilnog društva.
Učitaj još

Anonimna prijava

Svojim anonimnim prijavama doprinosite integritetu naše zajednice. Molimo vas da iskoristite ovu formu kako biste sigurno prijavili bilo kakvu sumnju u korupciju ili nezakonitu aktivnost koju primijetite. Vaša hrabrost ključna je za očuvanje naših vrijednosti i promicanje transparentnosti.